Denne uken: enda Boccaccios Decamerone, en kort fortelling av Gianni Rodari (på engelsk), igjen Harry Potter (på norsk, men jeg greier det ikke med dialekten i dialogene… Oh herregud det er så forferdelig) og nå Friedrich Schiller med Wilhelm Tell. Jeg har aldri før lest det. Oh ja, og jeg er studert germanist. Men det var aldri før nødvendig og så er det nå noe jeg amuserer meg litt…
Denne dager leser jeg Walter Kempowskis “Echolot”, to bind (men egentlig tre…) fra tidsområdet 1943 - forferdelige tider. Echolot-prosjekten kombinerer dagbøker fra Göring til mennesker i Auschwitz og er en liten innblikk i nazitiden. Kombinert med fotografier er det også en innblikk til en tid (ikke bare mine) besteforeldrene vil aldri mer snakke om. Bøkene har også material om Norge og soldater der, men jeg synes det er ingenting ny mer for dere. Sluttet med Proust som var virkelig uforståelig (jeg håper det forandrer seg en dag). Leser igjen Boccaccios “Decamerone”, på tysk. Etter tre år er der virkelig god å lese noe fra “middelalderen”.
