holger ebermann, leipzig

25. mai. 2007

Dag etter “dagen”…

Oh herregud! Det har vært nesten en drama. Mitt første tyske skatteopgjøret. Herregud. Jeg håper dere må aldrig gjøre noe slikt i Norge. Og hvis jeg tenker på at jeg har det jo veldig “enkelt” uten barna, uten masse penger, uten… Oh det er nesten uforståelig, og som dere skjønner: jeg underviser tysk. Og jeg forteller mennesker fra mer en 30 verdens stater at tysk er så enkelt. Og idag var det den første gangen jeg fortalte det ikke mer. Kinesere kunne ikke forstå hva jeg mente men de forstodt at det var en kamp. Oh herregud. Så en tysk har du aldrig opplevt før. Jeg minst ikke.

17. desember. 2006

Ein Lob in Sachen DaF

Arkivert under: Arbeitsblatt, Blogroll, Deutsch, Deutsch als Fremdsprache, Lernen, Linguistik, Lob, Schweiz, Übungen — holger ebermann @ 6:37 pm

Ein Blog, dass ich sehr empfehlen kann, ist dieses hier. Cornelia aus der Schweiz berichtet sehr interessant von ausprobierten Übungen, deren Resultaten und guten Links. Ihre Arbeitsblätter und Ideen, selbstgemacht und sorgsam getestet, stellt sie frei zur Verfügung, was ich ihr hoch anrechne. Ich wollte dieses Lob einfach mal loswerden.

Blogg på WordPress.com.