2007 Rowling, Joanne K. Harry Potter og De vises stein
2007 Sijie, Dai Balzac und die kleine chinesische Schneiderin
2007 Hofman, Ota Odysseus und die Sterne
2007 Abraham, Peter Ein Kolumbus auf der Havel
2007 Hofman, Ota Luzie, der Schrecken der Straße
2007 Seghers, Anna Steinzeit/ Wiederbegegnung
2007 Seghers, Anna Der Ausflug der toten Mädchen
2007 Haffner, Sebastian Als Engländer maskiert
2007 Brussig, Thomas Helden wie wir
2007 Roth, Joseph Hiob
2007 Fühmann, Franz Von A bis Z
2007 Saramago, Jose Die Stadt der Blinden
2007 Klestschenko, Anatoli Das Zelt in der Taiga
2007 Balzac, Honoré de Der Landarzt
2007 Richter, Hans Franz Fühmann. Ein deutsches Dichterleben
2007 Proust, Marcel Auf der Suche nach der verlorenen Zeit (3)
2007 Roth, Joseph Hotel Savoy
2007 Bellow, Saul Das Geschäft des Lebens
2007 Cronin, A.J. Die Zitadelle
2007 Mörike, Eduard Mozart auf der Reise nach Prag
2007 Brentano, Clemens Geschichte vom braven Kasperl…
2007 Hauff, Wilhelm Das kalte Herz
2007 Boccaccio Das Dekameron
2007 Prochazka, Jan David und der Weihnachtskarpfen
2007 Reinhardt, Volker Geschichte Italiens
2007 Soehring, Maren et. al. Yehudi Menuhin
2007 Grün, Max von der Vorstadtkrokodile
2007 Werner, Ruth Ein sommerwarmer Februar
2007 Rodari, Gianni Mashed Potatoes
2007 Fühmann, Franz Androklus und der Löwe
2007 Rodari, Gianni Gelsomino im Land der Lügner
2007 Rodari, Gianni Der blaue Pfeil
2007 Rodari, Gianni Die Sirenenbraut
2007 Nöstlinger, Christine Achtung! Vranek sieht ganz harmlos aus
2007 Nöstlinger, Christine Wir pfeifen auf den Gurkenkönig
2007 Kertesz, Imre Roman eines Schicksalslosen
2007 Kolozsvári Grandpierre, Emil Der große Mann
2007 Tschechow, Anton Der teure Hund
2007 Hülswitt, Tobias Rumburak
2007 Janosch Das Apfelmännchen
2007 Jansson, Tove Komet im Mumintal
2007 Timm, Uwe Der Mann auf dem Hochrad
2007 Tagore, Rabindranath Sandkörnchen im Auge
2007 Walser, Robert Der Gehülfe
2007 Stendhal Rot und Schwarz
2007 Bass, Eduard Klapperzahns Wunderelf
2007 Hrabal, Bohumil Die Katze Autitschko
2007 Mann, Thomas Schwere Stunde
2007 Hein, Christoph Horns Ende
2007 Woolf, Virginia Die Fahrt zum Leuchtturm
2007 Hauff, Wilhelm Märchen (Kalif Storch, Geisterschiff)
2007 Tschechow, Anton Meistererzählungen
2007 Janosch Oh wie schön ist Panama!

Diese Liste umfasst die Bücher/ Geschichten/ Erzählungen, an die ich mich erinnern kann. Es kann durchaus sein, dass es einiges mehr gibt. Literatur aus meinem Studium habe ich nicht aufgeführt.

2006 Lampedusa, Giovanni Tomasi di Der Gattopardo
2006 Jansson, Tove Die Mumins, eine drollige Gesellschaft
2006 Hein, Christoph Das Wildpferd unterm Kachelofen
2006 Melville, Herman Israel Potter
2006 Goscinny Le petit Nicolas
2006 Kaminer, Wladimir Russendisko
2006 Marai, Sandor Tagebücher 1984 - 1989
2006 Walser, Robert Jakob von Gunten
2006 Grisham, John Die Kammer
2006 Andersen-Nexö, Martin Ditte Menschenkind
2006 Erpenbeck, Jenny Geschichte vom alten Kind
2006 Friggieri, Oliver Europe, the inner continent
2006 Abraham a Sancta Clara Fabeln
2006 Brecht, Bertolt Die zwei Söhne
2006 Heiduczek, Werner Das zwölfte Buch
2006 Fries, Fritz Rudolf Liebold/ Beschreibung meiner Freunde
2006 Knobloch, Heinz Tapetenwechsel
2006 Brezan, Jurij Die Weihnachtsgeschichte
2006 Weiskopf, F.C. Der Barbier von Rostow
2006 Wolf, Friedrich Der Kirschbaum
2006 Wiens, Paul Bettina pflückt wilde Narzissen
2006 Uhse, Bodo Das Motorrad
2006 Bobrowski, Johannes Lipmanns Leib
2006 Kunert, Günter Karyatiden/ Erinn. an B.B./ Schlacht am Isonzo
2006 Pitschmann, Siegfried Soshenka zum Beispiel
2006 Müller, Heiner Das eiserne Kreuz
2006 Born, Nicolas Wo steht mir der Kopf
2006 Schmidt, Arno Kühe in Halbtrauer
2006 Lenz, Siegfried Eine Liebesgeschichte
2006 Maupassant, Guy de Fräulein Fifi (Gesamtausgabe Bd.1)
2006 Ebner-Eschenbach, Marie von Krambambuli
2006 Kafka, Franz Der Heizer
2006 Kongoli, Fatos Traum zwischen Al Pacino und Kawabata
2006 Abdullajew, Tschingis Brief an einen Freund
2006 Fedarenka, Andrej Terra incognita
2006 Velickovic, Nenad Die Verführerin
2006 McCormack, Mike Koma
2006 Ancion, Nicolas Die Flucht der Gehirne
2006 Ehlvest, Jüri Die Form der Liebe
2006 Candounas, Constantis Ein Hut für Behämmerte
2006 Klabund Die Briefmarke auf einer Feldpostkarte
2006 Arndt, Ernst Moritz Brennendes Geld
2006 Fühmann, Franz Was für eine Insel in was für einem Meer?
2006 Fühmann, Franz Das Judenauto
2006 Frisch, Max Biedermann und die Brandstifter
2006 Böll, Heinrich Irisches Tagebuch
2005 Fühmann, Franz Böhmen am Meer
2005 Leskow, Nikolai Die schöne Asa
2005 Storm, Theodor Hans und Heinz Kirch
2005 Pasternak, Boris Dr. Schiwago
2005 Strindberg, August Lohn der Tugend/ Liebe und Brot
2005 Tschechow, Anton Der Typhus
2005 Bernhard, Thomas An der Baumgrenze
2005 Canetti, Elias Die Befristeten
2005 Müller, Heiner Germania Tod in Berlin
2005 Keilson, Hans Dissonanzen-Quartett
2005 Zsolt, Bela Neun Koffer
2005 Bronnen, Arnolt Septembernovelle
2005 Goethe, Johann Wolfgang Clavigo
2005 Aichinger, Ilse Mein grüner Esel
2005 Krolow, Karl Etwas brennt
2005 Büchner, Georg Lenz
2005 Roth, Joseph Die Flucht ohne Ende
2005 Kaminer, Wladimir Schönhauser Allee
2005 Naipaul, V.S. Der elva krummer seg
2005 Hansen, Inger Elisabeth Blindsoner
2005 Wilder, Thornton Broen San Luis Rey
2005 Madach, Imre Die Tragödie des Menschen
2005 Lampedusa, Giovanni Tomasi di Die Sirene
2005 Aub, Max Die besten Absichten
2005 Heym, Stefan Der Winter unseres Mißvergnügens
2005 Sagen, Rolf Bergfri og Kakaoen leiter etter morfar
2005 Rudis, Jaroslav Der Himmel unter Berlin
2005 Rusch, Claudia Meine Freie Deutsche Jugend
2005 Braun, Volker Unvollendete Geschichte
2005 Onetti, Juan Carlos Abschiede
2005 Werfel, Franz Der Abituriententag
2005 Borges, Jose Luis Die Bibliothek von Babel
2005 Ovid Die Liebeskunst
2004 Fühmann, Franz Barlach in Güstrow
2004 Herold, Gottfried Das gläserne Rätsel
2004 Pludra, Benno Bootsmann auf der Scholle
2004 Turgenjew, Iwan Die lebende Reliquie
2004 Lermontow, Nikolai Der Fatalist
2004 Kobyljanska, Olga Die Bauernbank
2004 Gontscharow, Iwan Der Monat Mai in St. Petersburg
2004 Dumas, Alexandre Greven av Monte Christo
2004 Eichendorff, Joseph von Aus dem Leben eines Taugenichts
2004 Hasek, Jaroslav Schwejk
2004 Jokai, Mor Ein Goldmensch
2004 Gogol, Nikolai Der Mantel
2004 Kadare, Ismail Der große Winter
2004 Lie, Jonas Die Familie auf Gilje
2004 Murakami, Haruki Naokos Lächeln
2004 Hoffmann, E.T.A. Prinzessin Brambilla
2004 Bulgakow, Michail Der Meister und Margarita
2004 Fühmann, Franz Pavlos Papierbuch
2004 Schickele, René Blick auf die Vogesen
2004 Rolland, Romain Clerambault
2004 Puschkin, Alexander Der Postmeister/ Pik-Dame/ Der Schuß
2004 Flaubert, Gustave Erziehung der Gefühle
2004 Maupassant, Guy de Bel Ami
2004 Ibsen, Henrik Ein Volksfeind
2004 Fühmann, Franz Die Verteidigung der Reichenberger Turnhalle
2004 Heym, Stefan Die Papiere des Andreas Lenz
2004 Walser, Martin Gefahrenvoller Aufenthalt
2004 Gunnarson, Gunnar Advent im Hochgebirge
2004 Stifter, Adalbert Der Hochwald
2004 Zweig, Arnold Der Streit um den Sergeanten Grischa
2004 Fühmann, Franz Zweiundzwanzig Tage
2004 Kant, Hermann Die Aula
2004 Kästner, Erich Drei Männer im Schnee
2004 Twain, Mark Reise um die Welt
2004 Johannsen, Christa Der große wunderbare Fisch
2004 Meyer, Conrad Ferdinand Das Amulett
2004 Dahl, Roald Lammkeule und andere Geschichten
2004 Fühmann, Franz Die Suche nach dem wunderbunten Vögelchen
2004 Pontoppidan, Henrik Hans im Glück
2004 Hornby, Nick About a boy
2004 Calvino, Italo Wo Spinnen ihre Nester bauen
2004 Petzold, C.I. Der große Schlager
2004 Gaidar, Arkadi Timur und sein Trupp
2004 Kertesz, Imre Galeerentagebuch
2004 Gotthelf, Jeremias Die schwarze Spinne
2004 Kafka, Franz Der Proceß
2004 Siebe, Hans Tatort Eisenbahn
2004 Hesse, Hermann Unterm Rad
2004 Novalis Die Lehrlinge zu Sais
2004 Hesse, Hermann Peter Camenzind
2004 Marai, Sandor Die Glut
2004 Johnson, Uwe Karsch und andere Prosa
2004 Bachmann, Ingeborg Malina
2004 Frischmuth, Barbara Die Klosterschule
2004 Woolf, Virginia Ein Zimmer für sich
2004 Krauß, Angela Das Vergnügen
2004 Tetzner, Gerti Karen W
2004 Stefan, Verena Häutungen
2004 Morgner, Irmtraud Trobadora Beatriz
2004 Lie, Jonas Rutland
2003 Rinser, Luise Jan Lobel aus Warschau
2003 Novalis Die Lehrlinge zu Sais
2003 Tieck, Ludwig Der blonde Eckbert
2003 Reinerova, Lenka Mandelduft
2003 Keller, Gottfried Kleider machen Leute
2003 Tieck, Ludwig Franz Sternbalds Wanderungen
2003 Tieck, Ludwig Der gestiefelte Kater
2003 Keller, Gottfried Martin Salander
2003 Loe, Erlend Fisken
2003 Keller, Gottfried Sieben Legenden
2003 Dostojewski, Fjodor Der Großinquisitor
2003 Heyse, Paul Die Insel der Glückseligkeit
2003 Keller, Gottfried Die drei gerechten Kammacher
2003 Huch, Ricarda Der Fall Deruga
2003 Huch, Ricarda Frühling in der Schweiz
2003 Hensel, Jana Zonenkinder
2003 Mann, Heinrich Madame Legros
2003 Huch, Ricarda Aus der Triumphgasse
2003 Rowling, Joanne K. Harry Potter und der Stein der Weisen
2003 Huxley, Aldous Schöne neue Welt
2003 Huch, Ricarda Das Leben des Grafen Federigo Confalonieri
2003 Pellico, Silvio Aus meinen Gefängnissen
2003 Marquez, Gabriel Garcia Die Geschichte eines Schiffbrüchigen
2003 Huch, Ricarda Gottfried Keller
2003 Huch, Ricarda Das Judengrab
2003 Raabe, Wilhelm Chronik der Sperlingsgasse
2003 Bobrowski, Johannes Levins Mühle
2002 Brecht, Bertolt Dreigroschenoper
2002 Bruyn, Günter de Buridans Esel
2002 Klemperer, Victor LTI
2002 Hrabal, Bohumil Reise nach Sondervorschrift
2002 Goethe, Johann Wolfgang Hermann und Dorothea
2002 Goethe, Johann Wolfgang Iphigenie auf Tauris
2002 Frisch, Max Mein Name sei Gantenbein
2002 Merz, Klaus Jakob schläft
2002 Jenny, Zoe Das Blütenstaubzimmer
2002 Keller, Gottfried Der grüne Heinrich
2002 Frisch, Max Montauk
2002 Hesse, Hermann Peter Camenzind
2002 Storm, Theodor Immensee
2001 Mann, Thomas Tonio Kröger
2001 Hesse, Hermann Unterm Rad
2001 Rilke, Rainer Maria Die Weise von Liebe und Tod…
2001 Johnson, Uwe Jahrestage (1)
2001 Grass, Günter Ein weites Feld
2001 Döblin, Alfred Berlin Alexanderplatz
2001 Storm, Theodor Der Schimmelreiter
2001 Tolstoi, Lew Anna Karenina
2001 Mann, Thomas Der Tod in Venedig
2001 Wolf, Christa Der geteilte Himmel
2001 Brecht, Bertolt Die Geschäfte des Herrn Julius C.
2001 Mann, Heinrich Die Jugend des Königs Henri IV.
2001 Schiller, Friedrich Kabale und Liebe
2001 Das Nibelungenlied
2001 Keller, Gottfried Romeo und Julia auf dem Dorfe
2001 Hartmann von Aue Der arme Heinrich
2001 Goethe, Johann Wolfgang Faust
2001 Kafka, Franz Das Urteil
2000 Gryphius, Andreas Carolus Stuardus
2000 Hauptmann, Gerhart Bahnwärter Thiel
2000 Grimmelshausen Simplicissimus
2000 Grabbe, Christian Dietrich Napoleon oder die hundert Tage
2000 Heine, Heinrich Deutschland, ein Wintermärchen
2000 Büchner, Georg Woyzeck
2000 Heine, Heinrich Die Harzreise
2000 Goethe, Johann Wolfgang Götz von Berlichingen
2000 Fontane, Theodor Effi Briest
2000 Weerth, Georg Humoristische Skizzen
2000 Droste-Hülshoff, Annette Die Judenbuche
2000 Brant, Sebastian Das Narrenschiff
2000 Orwell, George 1984
2000 Johnson, Uwe Ingrid Babendererde
2000 Hesse, Hermann Der Steppenwolf
2000 Wolf, Christa Der Störfall
2000 Hein, Christoph Willenbrock
2000 Zweig, Stefan Die Ungeduld des Herzens
2000 Heym, Stefan Stalin verlässt den Raum
2000 Leonhard, Wolfgang Die Revolution entlässt ihre Kinder
2000 Zweig, Stefan Angst
2000 Mann, Thomas Felix Krull
2000 Chamisso, Adelbert von Peter Schlemihl
2000 Apuleius Amor und Psyche
2000 Heym, Georg Dichtungen
2000 Horvath, Ödön von Der jüngste Tag
2000 Seghers, Anna Transit
2000 Zweig, Stefan Unsichtbare Sammlung/ Schachnovelle
2000 Wolf, Friedrich Professor Mamlock
2000 Puschkin, Alexander Der Gefangene im Kaukasus
2000 Zweig, Stefan Sternstunden der Menschheit
2000 Der Stricker Der Pfaffe Amis
2000 Gotthelf, Jeremias Wie Uli der Knecht glücklich wird
2000 Mann, Thomas Der Zauberberg
2000 Wolf, Christa Kassandra
2000 Salinger, Jerome David The Catcher in the rye
2000 Wedgwood, C.V. Der 30jährige Krieg
2000 Schiller, Friedrich Maria Stuart
2000 Kleist, Heinrich von Sämtliche Erzählungen
2000 Brecht, Bertolt Das Leben des Galilei
2000 Brecht, Bertolt Trommeln in der Nacht
2000 Der Franckforter Theologia Deutsch

Diese Liste umfasst die Bücher/ Geschichten/ Erzählungen, an die ich mich erinnern kann. Es kann durchaus sein, dass es einiges mehr gibt. Literatur aus meinem Studium habe ich nicht aufgeführt.

1999 Hauptmann, Gerhart Bahnwärter Thiel
1999 Dürrenmatt, Friedrich Der Richter und sein Henker
1999 Grass, Günter Die Blechtrommel
1999 Schiller, Friedrich Die Räuber
1999 Schiller, Friedrich Kabale und Liebe
1999 Hofman, Ota Die Besucher
1999 Mann, Thomas Buddenbrooks
1999 Huch, Ricarda Deutsche Geschichte Bd. 3
1999 Huch, Ricarda Der letzte Sommer
1998 Kafka, Franz Das Urteil
1997 Goldhagen, Daniel Jonah Hitlers willige Vollstrecker
1997 Carter, Charlotte Rhode Island Red
1997 Saro-Wiwa, Ken Sozaboy
1996 Becker, Jurek Bronsteins Kinder
1996 Plenzdorf, Ulrich Die neuen Leiden des jungen W.
1996 Frisch, Max Andorra
1996 Frisch, Max Homo Faber
1996 Dürrenmatt, Friedrich Die Physiker
1996 Shakespeare, William Hamlet
1996 Brecht, Bertolt Das Leben des Galilei
1996 Saint-Exupery, Antoine de Le petit prince
1996 Seghers, Anna Das siebte Kreuz
1996 Fontane, Theodor Effi Briest
1996 Eichendorff, Joseph von Aus dem Leben eines Taugenichts
1996 Orwell, George Animal’s farm
1996 Remarque, Erich Maria Im Westen nichts Neues
1996 Mann, Klaus Mephisto
1995 Schiller, Friedrich Kabale und Liebe
1995 Schiller, Friedrich Maria Stuart
1995 Lessing, Gotthold Ephraim Nathan der Weise
1995 Sophokles Antigone
1995 Mann, Heinrich Professor Unrat
1995 Mann, Heinrich Der Untertan
1994 Böll, Heinrich Wanderer, kommst du nach Spa
1993 Fallada, Hans Kleiner Mann, was nun?
1993 Wallace, Edgar Der schwarze Abt
1992 Kästner, Erich Der 35. Mai
1990 Ende, Michael Die unendliche Geschichte
1990 Prokop, Gert Detektiv Pinky
1990 Lindgren, Astrid Ronja Räubertochter
1989 Domma, Ottokar Ottokar der Gerechte
1989 Pludra, Benno Die Jungen von Zelt 13
1989 Domma, Ottokar Der brave Schüler Ottokar
1989 Zimmering, Max Auf der Jagd nach dem Stiefel
1989 Kästner, Erich Als ich ein kleiner Junge war
1988 Wedding, Alex Ede und Unku
1988 Twain, Mark Tom Sawyer
1988 Schubert, Dieter Der Wüstenkönig von Brandenburg
1988 Wellm, Alfred Die Geschichte vom kleinen Wruk
1988 Wassilenko, I.D. Peter und die Puppenspieler
1988 Werner, Ruth Meine Schildkröte heißt Doris
1988 Pludra, Benno Die Reise nach Sundevit
1987 Rodari, Gianni Zwiebelchen
1987 Golz, Konrad Schuleule Paula
1987 Stengel, Hansgeorg So ein Struwwelpeter
1987 Wassilenko, I.D. Peps und Peter

Das “offizielle Logo” für den morgigen Tag für Tau. Ich weiß, den Tag nimmt sicher kaum jemand wahr, aber dennoch: besseres und witzigeres Kinderfernsehen, das weder oberschlau noch abgestumpft ist, kann möglich sein.

Also: Tau zeigen

Nach “Zwiebelchen” jetzt nach über zwanzig Jahren weitere Bücher von Rodari. Dazu gehören “Der blaue Pfeil”, “Gelsomino im Lande der Lügner” und “Die Sirenenbraut” (eine Zusammenstellung kleinerer Geschichten). Daneben endlich Fühmanns “Androklus”, das wirklich empfehlenswert ist. Im Anschluss weitere Bücher, die ich heute morgen in der UB bestellt habe, aber wohl erst morgen holen kann. Was macht der Mensch nicht alles ohne DB-Jahresausweis…

Wir könnten den 7.7. zum Tag für Tau erklären. Jeder, der möchte, kann mitmachen. Ignoriert all die Dinge, die Erwachsene für wichtig halten, konsumiert nicht, macht Spaß (der niemandem weh tut), seid wie Kinder.

Aufmerksam kann man mit diesem Tag auf all das machen, auf das auch schon Pan Tau aufmerksam gemacht hat: wie wenig Erwachsene Kinder ernst nehmen. Zudem kann man damit natürlich aufmerksam machen, dass im Fernsehen viel zu viel Unfug läuft, der sicher nicht für Kinder ist. Entweder ist es der pädagogische Überfinger oder kommerzieller Superschwachfug.

Also: auf zum 7.7. - tragt ein T, ein Tau an euren Klamotten - wer das Erkennungszeichen von 1978 kennt, wird verstehen. Man kann auch, in Anlehnung an das Tanabata-Fest in Japan, Zettel mit Wünschen in diesem (oben genannten) Sinn an Bäume hängen.

Freude über mein Forum. Eintausend Beiträge innerhalb von acht Monaten. Bei meinem alten Forum, das im September vom Anbieter geschlossen wird (die hatten nie Werbung auf den Seiten, schon verwunderlich), waren es innerhalb von sechs Jahren nur knapp 2000 Beiträge. Dort treiben sich unsere computerisierten “neuen Freunde” gerade herum und machen Werbung für blaue Pillen.

Æsssj! Hva snakker de da der? Det er så vanskelig å lese Potter-romanen på norsk. Minst i dialogene er det nesten umulig. Mimrer meg på Per Gynt i originalen: helt i dialekten eller i Potteren slang. Det er spennende men uten slang-ordbok er det grusomt. Så må jeg lære det eller Gygriden [på tysk heter han: Hagrid] må lære seg norsk.

Denne uken: enda Boccaccios Decamerone, en kort fortelling av Gianni Rodari (på engelsk), igjen Harry Potter (på norsk, men jeg greier det ikke med dialekten i dialogene… Oh herregud det er så forferdelig) og nå Friedrich Schiller med Wilhelm Tell. Jeg har aldri før lest det. Oh ja, og jeg er studert germanist. Men det var aldri før nødvendig og så er det nå noe jeg amuserer meg litt…

Denne dager leser jeg Walter Kempowskis “Echolot”, to bind (men egentlig tre…) fra tidsområdet 1943 - forferdelige tider. Echolot-prosjekten kombinerer dagbøker fra Göring til mennesker i Auschwitz og er en liten innblikk i nazitiden. Kombinert med fotografier er det også en innblikk til en tid (ikke bare mine) besteforeldrene vil aldri mer snakke om.  Bøkene har også material om Norge og soldater der, men jeg synes det er ingenting ny mer for dere. Sluttet med Proust som var virkelig uforståelig (jeg håper det forandrer seg en dag). Leser igjen Boccaccios “Decamerone”, på tysk. Etter tre år er der virkelig god å lese noe fra “middelalderen”.